Return to Headlines

Información útil sobre Codicioso-19 (Coronavirus)

Como podrias saber, la gripe (Flu) se puede trasmitir facilmente de persona a persona.  Por lo tanto estamos tomando medidas para reducir la propagacion de la gripe (Flu) en las escuelas y programas de ESCNJ.  Queremos mantener nuestras escuelas y programas abiertas a los estudiantes y funcionando de manera normal durante la temporada de gripe (Flu) sin embargo necesitamos su ayuda para hacer esto.

 

Estamos trabajando en estrecha colaboracion con el Middlesex County Departamento de Servicios de Salud y la Oficina de Educacion.  Adicionalmente estamos monitoreando continuamente las agencias de salud estales y federales para recibir boletines actualizaciones e informes actuales sobre gripe (Flu) y Codicioso-19/condiciones de el Coronavirus.  Estas medidas se estan  tomando para garantizar que se toman las mejores decisiones posible y cursos apropriados de accion con respecto a la salud y seguridad de nuestros estudiantes. 

 

En este momento estamos hacienda todo lo posible para mantener nuestras escuelas funcionando como de costumbre.  Esto incluye prestar especial atencion a las operaciones diarias de mantenimiento y limpieza en todas nuestras escuelas, con especial enfasis en areas compartidas como pomas de puertas, escritorios, barandas y grifos.

 

Aqui hay algunas cosas que puede hacer pare ayudar.

  • Ensene/ayude a sus hijos a lavarse las manos con frecuencia con agua y jabon o un desinfectante para manos a base de alcohol. Puedes dar un buen ejemplo haciendolo tu mismo.
  • Ensene/ayude a sus hijos no compartir articulos personales como bebidas, alimentos o utensilios sin lavar.
  • Ensene/ayude a sus hijos cubrir sus toses y estornudos con panuelos desechables y deshacerse de ellos adecuadamente. Si no hay un panuelo disponible, deben cubrirse la tos o los estornudos con el codo, el brazo o la manga en lugar de la mano.
  • Conozca los signos y sintomas de la gripe (Flu). Los sintomas de la gripe (Flu) incluyen fiebre, (100 grados farenheit, 37.8 grados Celsius or mayor), tos, dolor de garganta, secrecion nasal, o congestion, dolor de cuerpo, dolor de cabeza y sentirse muy cansado.  Algunas personas tambien pueden vomitar o tener diarrhea.  Si su hijo esta en riesgo de complicaciones por la gripe(Flu), llame a su proveedor de atencion medica a los primeros signos de una enfermedad similar a la gripe(Flu).
  • Mantenga a los ninos enfermos en casa durante al menos 24 horas despues de que ya no tengan fiebre o no tengan signos de fiebre sin usar medicamentos antifebriles. Mantener a los ninos con fiebre en casa reducira la cantidad de personas que pueden infectarse.
  • No mande a los ninos a la escuela si estan enfermos. Cualquier nino que se encuentre enfermo sera enviado a su casa. 

 

Si la gripe (Flu) se agrava, podemos tomar medidas adiciones para prevenir la propagacion como:

  • realizar una evaluacion active de los sintomas de fiebre y gripe (Flu) de los estudiantes y el personal cuando llegan a la escuela,
  • hacienda cambios para aumentar el espacio entre las personas, como mover escritorios mas separados y posponer los viajes de clase,
  • despedir a los estudiantes de la escuela por al menos 7 dias si se enferman.

 

Mantente informado.  Escuche fuentes de informacion confiables y confiables en radio y TV, o visite los siguientes sitios web:

 

Lo que necesita saber sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (Codicioso19): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet.pdf

 

Lo que hacer si estas enfermo:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/what-you-should-do.pdf

 

Detener la propagacion de germenes – ayudar a prevenir la propagacion de virus respiratorios como Codicioso-19:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/stop-the-spread-of-germs.pdf

 

Tambien puede llamar call 1-800-CDC-INFO para la informacion mas actualizada sobre la gripe (Flu).  Proporcionaremos actualizaciones segun sea necesario y le notificaremos sobre cualquier cambio adicional en nuestra estrategia ESCNJ para prevenir la propagacion de la gripe (Flu).